We have a new paper out in Phys Rev Applied on a temporal coupled-mode theory for thermal emission that can handle multiple arbitrarily-coupled resonators and their influence on emitted thermal radiation: https://journals.aps.org/prapplied/abstract/10.1103/PhysRevApplied.19.034037